Spółka EURACON Sp. z o.o. z siedzibą w Słubicach – dawnej dzielnicy „Dammvorstadt” miasta Frankfurtu nad Odrą – jest oficjalnym przedstawicielem grupy przedsiębiorstw BRF FRIEDRICHSHAIN GmbH oraz
DOBNER GUTWERT GmbH na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Instrukcja montażu paneli DOBNER

Instrukcja montażu podwieszanych sufitów ORIGINAL DOBNER z otwartymi lub zamkniętymi złączami oraz elementami Smart Baffles

Do montażu i obsługi sufitów metalowych należy zatrudnić wykwalifikowanych specjalistów posiadających niezbędne doświadczenie. Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z materiałami cienkościennymi. Należy nosić rękawice ochronne, aby zapobiec obrażeniom, zabrudzeniom i uszkodzeniom.

Firma instalacyjna musi wyznaczyć kierownika budowy odpowiedzialnego za projekt, który będzie zarządzał i nadzorował montaż zgodnie z przyjętymi praktykami inżynierskimi. Firma instalacyjna jest zobowiązana i ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa i zgodności systemu,
aby zapobiec upadkowi elementów podczas i po montażu.

Należy przestrzegać instrukcji producenta!

Firma instalacyjna musi wyeliminować wszelkie ryzyko uszkodzenia mienia, a w szczególności zagrożenia dla życia i zdrowia osób przebywających w pobliżu podczas i po montażu. Należy uwzględnić warunki konstrukcyjne określone przez projektanta, takie jak ruchy elewacji, rozszerzalność cieplna budynku i szczeliny dylatacyjne.


Wymagania dotyczące elementów konstrukcyjnych

Można stosować wyłącznie elementy konstrukcyjne zatwierdzone przez producenta.
Podkonstrukcja musi być kompatybilna z systemem sufitu metalowego i charakteryzować się wystarczającą statecznością wzdłużną i poprzeczną.


Tolerancja płaskości

W przypadku montażu widocznych podkonstrukcji, materiałów tarasowych i kątów krawędzi
dopuszczalne odchylenie od płaskości wynosi +/- 2 mm na metr długości, ale nie więcej niż 5 mm na długości 5 metrów, mierząc poziomo w punkcie zawieszenia w każdym kierunku.
Dopuszczalne ugięcia materiałów tarasowych nie są wliczane do tolerancji płaskości i muszą być uwzględniane osobno.

Elementy oryginalnego systemu sufitowego DOBNER

- Wieszak sufitowy: HD-nowy linka nośna lub wieszak noniuszowy z blokadą sworznia

elementy do zawieszania ze sprężyną i wieszakiem noniuszowym

Nonius-wieszak
DOBNER uniwersalna szyna nośna

Stalowa szyna nośna

Aluminiowa szyna nośna

- Stalowe szyny nośne (wewnętrzne) i aluminiowe (zewnętrzne, strefy mokre)
- Panele aluminiowe jako warstwa wierzchnia

Przykład: Panele sufitowe metalowe K-84 z otwartymi łączeniami i uniwersalną szyną montażową

Wzór: Metalowe panele sufitowe K-100 z zamkniętym złączem i uniwersalną szyną nośną


Montaż podwieszanego sufitu aluminiowego ORIGINAL DOBNER

Montaż podwieszanego sufitu aluminiowego ORIGINAL DOBNER w formie sufitu sklepionego (widok z góry)

Kąty ścienne i kąty schodkowe

- Profil końcowy (kątownik przyścienny, kątownik schodkowy) - nienośny

- Kątowniki schodkowe można montować z odstępem 12,5 lub 20 mm

- Profil U - specjalnie do sufitów wpuszczanych


Kąty schodkowe
U-Profil

Kolejność montażu

Aby zapewnić płaskość podczas montażu, kątowniki krawędziowe należy najpierw przymocować równo z sąsiednimi elementami konstrukcyjnymi, zgodnie z żądaną wysokością montażu. Połączenia ścienne nie są elementami nośnymi i nie mogą być wykorzystywane jako podpory.
W przypadku połączeń ściennych z otwartymi elementami, płaskość należy zapewnić za pomocą odpowiednich punktów pomiarowych. Wszelkie niezbędne cięcia wzdłużne paneli i elementów mocujących należy wykonać przed zamknięciem powierzchni sufitu.
W przypadku bezpośredniego montażu szyn nośnych, należy je montować z pewnym luzem, aby zapobiec ich skręcaniu i przeciwdziałać rozszerzaniu się.


Wyrównanie

Równoległe, widoczne podkonstrukcje i szyny nośne muszą być precyzyjnie wyrównane względem siebie (najlepiej za pomocą linii laserowej lub kredowej). Szczególną uwagę należy zwrócić na wyrównanie modułów za istniejącymi połączeniami szyn nośnych. W przypadku pomieszczeń dłuższych niż 5,00 m, łączniki szyn nośnych wciska się w otwory wycięte w końcach szyn nośnych i mocuje. Gwarantuje to prawidłowy i wyrównany odstęp między szynami nośnymi.

ORIGINAL DOBNER łączniki szyn montażowych
Zamocowane złącza szyn montażowych 

Montaż szyn nośnych

Szyny nośne można mocować bezpośrednio do stropu pomocniczego za pomocą elementów mocujących zatwierdzonych przez nadzór budowlany. W przypadku stropów podwieszanych szyny nośne mocuje się na żądanej wysokości za pomocą szybkozłączek HDneu i drutów podwieszających lub za pomocą wieszaków Nonius.
W przypadku wygiętej górnej części elementu Nonius należy zwrócić uwagę, aby wykorzystać otwór znajdujący się obok zagięcia. Jeśli nie jest to możliwe, należy użyć odpowiednio dużej podkładki, aby uniknąć późniejszego osiadania elementów zawieszających.
Pierwszą szynę nośną mocuje się w odległości maksymalnie 20 cm od ściany.
W przypadku szybkozłączy HDneu należy zwrócić uwagę na zamontowanie dostarczonych blach zabezpieczających.
Wyklucza to samoczynne wywieszenie się szybkozłączy podczas i po montażu.
Szybkozaczepy są przystosowane do obciążenia powierzchniowego maks. 15 N/m².

Maksymalna odległość między zaczepami w pomieszczeniach wynosi 150 cm na szynie nośnej.
Maksymalna odległość między szynami nośnymi w pomieszczeniach wynosi 120 cm. 

W przypadku nakładek akustycznych lub izolacyjnych odległość między szynami nośnymi można również zmniejszyć, aby uniknąć konieczności przycinania. Ostatnią szynę nośną należy zamocować
w odległości maksymalnie 20 cm od ściany.

Elementy wbudowane i dołączone (np. lampy i głośniki) należy mocować oddzielnie, ponieważ sufit panelowy nie jest przystosowany do dodatkowych obciążeń.  

Na zewnątrz lub w obszarach kolejowych należy zasadniczo stosować wieszaki Nonius.

Sufit podwieszany - schemat montażu

a = Równoległy rozstaw szyn nośnych w pomieszczeniach maks. 120 cm na zewnątrz maks. 75 cm
b = Odległość między wieszakami na szynie montażowej maks. 150 cm na zewnątrz maks. 100 cm
c = Odległość od ściany maks. 20 cm

Brak skręcania

Mocowanie szyn nośnych musi zapewniać ich przebieg bez skręcania i w jednej płaszczyźnie, przy jednoczesnym napiętym osadzeniu mocowań.


Wyrównanie konstrukcji nośnej

Stropy metalowe i ich zazwyczaj duże długości elementów wymagają starannego ułożenia i wyrównania konstrukcji nośnej (szyn nośnych). Dotyczy to w szczególności paneli metalowych, ponieważ zazwyczaj rezygnuje się tu z usztywnienia poprzecznego (konstrukcja kratowa).


Elementy wbudowane, nadbudówki i dobudówki

Całkowita odpowiedzialność za elementy wbudowane, nadbudówki i dobudówki spoczywa na projektancie budynku, w szczególności za wybór typu / położenia / doboru oraz podstawową zgodność z systemem. Integracja elementów wbudowanych, nadbudówek i dobudówek musi odbywać się z uwzględnieniem szczegółowych wytycznych producenta stropu oraz producenta elementów wbudowanych, nadbudówek i dobudówek. Wszystkie prace w tym zakresie stanowią działania dodatkowe i wymagają oddzielnego uzgodnienia. Podłączenie np. elementów elektrycznych należy uzgodnić indywidualnie i zgodnie z wytycznymi producentów. Niezbędne cięcia wzdłużne paneli oraz montaż elementów wbudowanych należy wykonać przed zamknięciem powierzchni stropu.
Cięcia wzdłużne paneli należy kilkakrotnie naciąć ostrym nożem, a następnie złamać.
Pozwala to uniknąć naprężeń wzdłużnych.

Lampy, systemy wentylacyjne, instalacje tryskaczowe itp. można zintegrować z sufitem za pomocą modułów
dodatkowych zgodnych z systemem. Moduły dodatkowe, a także drzwiczki rewizyjne, należy zawieszać oddzielnie. Moduły dodatkowe są dostarczane w rozmiarach moduł 200 (184 x 184 mm) i moduł 300 (284 x 284 mm) wraz z oddzielnymi szynami nośnymi.
Wymiary otworów określa klient. Drzwi rewizyjne można zamontować w każdym rogu za pomocą wieszaków Nonius lub prętów gwintowanych.

Dodatkowy moduł do sufitu podwieszanego

Dodatkowy moduł do sufitu podwieszanego

Dodatkowy moduł do sufitu podwieszanego

Dodatkowy moduł do sufitu podwieszanego

Dodatkowy moduł do sufitu podwieszanego

drzwi rewizyjne


drzwi rewizyjne (widok z góry)


Płaskość w obszarze krawędzi

Ze względu na proces produkcji w przypadku cienkościennych paneli metalowych, zarówno przy cięciu fabrycznym, jak i na miejscu budowy, podczas układania paneli na kątownikach krawędziowych może wystąpić odchylenie od płaskości, które jest nieuniknione ze względu na procesy produkcyjne i stanowi stan techniki.
Wszelkie szczególne wymagania dotyczące płaskości paneli przy montażu na kątownikach brzegowych należy uwzględnić w specyfikacji przetargowej przygotowanej przez zamawiającego.


Połączenia paneli

Połączenia paneli metalowych należy wyposażyć w czarne łączniki wzdłużne. Niewielkie optyczne zakłócenie jednolitości wyglądu sufitu w miejscu połączenia paneli jest technicznie nieuniknione.

Złącza panelowe

Złącza panelowe

Złącza panelowe

Montaż i demontaż paneli

Montaż polega na nasunięciu paneli na szyny nośne zgodnie z układem modułowym. W przypadku zamkniętej szczeliny krawędź szczeliny wsuwa się pod występ szyny nośnej, a panel zostaje zablokowany.
Z reguły panele przycina się na długość mniejszą o szerokość kątownika ściennego i łączy się je na zakładkę.
Dzięki temu nie powstają naprężenia rozszerzalnościowe, a panel można poddać przeglądowi. Do otwarcia sufitu używa się haka.
Hakiem tym przesuwa się wzdłuż panelu, aż do szyny nośnej. Tam należy odciągnąć panel o 2–3 mm w bok, a panel zostanie zwolniony.
Moduły z otwartą szczeliną można zamknąć za pomocą profili wypełniających. Profile wypełniające mogą mieć również inny kolor niż panel, zgodnie z życzeniem.
Aby uniknąć zabrudzeń i urazów podczas montażu, zaleca się noszenie rękawiczek (np. bawełnianych).

Panele można przycinać za pomocą piły do przycinania. Stroną powlekaną do góry i używać odpowiedniej podkładki od spodu.
Aby uniknąć falowania materiału, nacięcia wzdłużne należy najpierw narysować nożem, a następnie złamać.

Demontaż panelu

Demontaż panelu

Narzędzie pomocnicze do demontażu panelu

Narzędzie pomocnicze do demontażu panelu

Prostopadłość, rozszerzalność cieplna, dodatkowe obciążenia, obszary specjalne


Zgodnie z zamierzonym przebiegiem paneli metalowych, w każdym punkcie należy zapewnić absolutną prostopadłość paneli metalowych w stosunku do szyny nośnej. Podczas korzystania z profili konstrukcyjnych, w tym warstw wierzchnich, należy wziąć pod uwagę rozszerzalność cieplną aluminium.
Przy różnicy temperatur wynoszącej 1°C wynosi ona 0,024 mm na metr długości profilu. Profile aluminiowe są produkowane w normalnej temperaturze +18°C. Tolerancje długości określone w normie jakości nie uwzględniają odchyleń długości spowodowanych rozszerzalnością cieplną.


Dodatkowe elementy i obciążenia muszą być podwieszane oddzielnie. Wszelkie mocowania do systemu sufitowego muszą być wcześniej uzgodnione z producentem. W przypadku zastosowań specjalnych, np. w kuchniach, na zewnątrz, w pomieszczeniach wilgotnych i czystych, a także w pomieszczeniach wymagających ochrony przeciwpożarowej, izolacji akustycznej, odporności na uderzenia piłką, podkonstrukcja i jakość paneli oraz ich montaż muszą być określone oddzielnie.


Higiena

Aby zapobiec powstawaniu pleśni (zwłaszcza w basenach), należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Odpowiedzialny za to jest projektant budynku.

Należy przestrzegać instrukcji producenta.

Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących transportu oraz prawidłowego układania
w stosy i przechowywania w suchym miejscu.
Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących pielęgnacji i konserwacji.  


W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z nami

W razie dalszych pytań chętnie służymy pomocą!

Znajdziecie nas:

EURACON Sp. z o.o.

ul. Jedności Robotniczej 15
Słubice 69-100 
Polska

Telefon: +48 95 747 86 37
E-Mail:  pl@euracon.eu

NB 0800

Sufity podwieszane ORIGINAL DOBNER zostały przetestowane i posiadają certyfikat MFPA Leipzig CE!

Aluminiowe sufity panelowe ORIGINAL DOBNER są wykonywane na wymiar, dokładnie zgodnie z Państwa życzeniami i indywidualnymi wymiarami pomieszczeń